YOSAKOIかすや祭り

みなさん、こんにちはAPUよっしゃ虎威です。

Hello everyone, we are APU Yossha Koi

私達は10/8と10/9に福岡で行われたYOSAKOIかすや祭りに参加しました。YOSAKOIかすや祭りで感じられる独特の雰囲気を肌で感じて、自分たちの踊りを最大限に表現することができました。

We participated YOSAKOI Kasuya festival in Fukuoka which was held on October 8th and 9th. We were able to perform very well under the special atmosphere in the event.

また、よっしゃ虎威のOBの方々のご協力のもと、メンバーが充実した遠征を行うことができ、交流広場会場の賞を頂きました。 With support of our graduates from APU Yossha Koi, our group members enjoyed the event and luckily got the prize of 交流広場会場.

10/22と10/23に長崎でYOSAKOIさせぼ祭りが行われます。このお祭りで一皮むけて新たに進化した「夜の燦(よるのあかり)」を佐世保の地で披露したいと思います。これからもどうぞ応援をよろしくお願いします。 Another event YOSAKOI Sasebo festival is coming up soon on October 22nd and 23rd! We will make the quality of our performance much better in the rest of days until YOSAKOI Sasebo festival, so please look forward to it! We hope to see you all there